Документы, необходимые для получения визы в Чехию

Здравствуйте! В этой статье поднимается тема Документы, необходимые для получения визы в Чехию. Все вопросы можете сразу писать в форму обратной связи! Приятного чтения

Особые требования к документам

Соблюдать правила оформления всех документов очень важно, так как любая неточность может увеличить срок ожидания ответа от посольства или даже стать причиной отказа.

К фотографии

Фотографии для получения визы в Чехию должны быть сделаны с соблюдением следующих стандартов:

  • Расстояние от наивысшей точки прически до нижней точки на подбородке должно быть в пределах 70-80% от высоты всей фотографии;
  • Размер фотографии равен 3,5 см на 4,5 см;
  • Фон фотографии должен быть белым;
  • Фото должно быть четким, черты лица узнаваемыми.

К финансовым гарантиям

В качестве подтверждения финансовой состоятельности может служить:

  • Выписка из дебетового банковского счета с минимальной суммой в 720 евро;
  • Выписка с расчетного счета или зарплатной карты за последние три месяца, подтверждающая поток денежных средств;
  • Справка с места работы, где указана должность и заработная плата;
  • Подтверждение доходов по форме 3-НДФЛ за последний отчетный период (скачать документ);
  • Спонсорское письмо.

Справка 3-НДФЛ

Индивидуальным предпринимателям нужно предоставить документы о регистрации во всех соответствующих инстанциях. Студенты и пенсионеры должны представить справки, подтверждающие их социальный статус.

К медицинскому полису

Перед поездкой важно позаботиться о том, чтобы получить медицинский полис на сумму 30 000 евро с зоной покрытия по всему шенгену. Надежнее выбрать государственную страховую компанию или компанию, рекомендованную на сайте посольства.

К спонсорскому письму

Предъявить спонсорское письмо в качестве финансовой гарантии могут лица без постоянного дохода или с недостаточной суммой дохода, т.е. безработные, студенты, пенсионеры, лица не достигшие совершеннолетия. Помимо спонсорского письма необходимо представить справку с места работы спонсора и документы, подтверждающие его материальное благополучие.

Спонсором может выступать только родственник. Если родство не очевидно, его нужно подтвердить соответствующим документом.

Скачать образец заполнения спонсорского письма можно здесь

Скачать пример спонсорского письма на английском языке здесь

К билетам

Наличие билетов важно для претендентов на транзитную или туристическую визу. Они служат гарантией того, что выезд из страны состоится в установленный визовым режимом срок.

К подтверждению проживания

Для подтверждения проживания достаточно предоставить копию договора аренды помещения или распечатанный с сайта booking.com бланк бронирования гостиничного номера.

К загранпаспорту

Загранпаспорт предоставляется в подлинном виде. Он должен быть действующим на момент возвращения из поездки еще минимум девяносто дней. В нем должны оставаться чистыми две страницы.

Срок ожидания визы после подачи документов

Готовую визу можно забрать лично, либо доверить это третьему лицу на основании нотариально заверенной доверенности. Виза начинает действовать с момента ее получения, а не с момента пересечения границы Чехии.

Миграционный юрист г. Санкт-Петербург, высшее образование СПбГУ, путешественница. Автор статей на сайте MigrantVisa.ru

Adblock
detector

Куда подавать документы на получение визы в Чехию

Существует три варианта получения визы в Чехию:

  1. Через консульство страны;
  2. Воспользоваться услугами визового центра;
  3. Через туристическую компанию.

Если речь идет о туристической визе, то проще всего ее получить через туристическую компанию. Получение национальной визы желательно через консульство, чтобы в дальнейшем не возникли дополнительные вопросы.

Способы подачи документов

Подать документы можно лично, воспользоваться услугами стороннего лица, действующего на основании доверенности, в режиме online (на сайте визового центра) или при помощи службы доставки.

Чтобы получить визу в Чехию через официальное посольство, необходимо личное присутствие. Этот вариант больше подойдет для тех соискателей, которые претендуют на национальную визу.

Оформление через визовый центр займет не более часа при наличии всех необходимых документов. Специалисты центра за дополнительную плату могут самостоятельно заполнить анкету и помочь в сборе справок и документов.

Оформление по документам, переданным с курьером или через интернет, в дальнейшем потребует личного присутствия заявителя. Этот способ подойдет тем гражданам, которые не имеют в городе проживания представительства посольства Чехии.

Посольство Чехии по адресу ул. Юлиуса Фучика, дом 12/14, корп. 6.

Работает по будним дням с 8:30 до 17:00.

Запись осуществляется по номеру телефона: +7-499-704-55-61.
Визовые центры Чехии в России

Город Адрес Режим работы Телефон  

Москва

улица Сущевский вал, 31, строение 2. Время работы в будние дни с 9:00 до 16:00. +7 (499)703 49 72 , +7 (499) 704 55 61

Екатеринбург

улица Куйбышева, дом 44, 2 этаж бизнес-отеля Панорама Часы работы: будние дни с 9:00 до 16:00. +7 (343) 311-28-17

Санкт-Петербург

улица Большая разночинная, дом 16/7 Время работы: в будние дни с 9.00 – 16.00. +7 (343) 311-28-17

Великий Новгород

Сырковское шоссе, дом 2а, бизнес-центр Колмово Сити, 6 этаж. Открыто по будним дням с 9:00 до 16:00. +7 (812) 612-20-03

Владивосток

Океанский проспект, 17. Рабочее время в будние дни с 9:00 до 16:00. +7 (499) 704 55 61

Вологда

Пречистенская Набережная, дом 34 а. График работы: будние дни с 9.00 до 16.00. +7 (812) 612-20-03

Воронеж

Ул.Ворошилова, дом 16, 1 этаж Работает по будним дням с 9:00 до 16:00. +7 (499)703 49 72

Иркутск

улица Свердлова, дом 10, 2 этаж. Открыт для посещения с понедельника по пятницу с 9:00 до 16:00. +7 (499)703 49 72

Казань

Улица Парижской коммуны, дом 8. Время работы в будние дни с 9:00 до 16:00. +7 (499) 703-49-72

Калининград

улица 2021 года, дом 126. Работает по будним дням с 9:00 до 16:00. +7 (499) 704 55 61

Краснодар

улица А. Павлова, 64. Время работы в будние дни с 9:00 до 16:00. +7 (499)703 49 72

Красноярск

улица Маерчака, дом 16. Открыт для посещения в будни с 9:00 до 16:00. +7 (499)703 49 72

Мурманск

ул. К. Либкнехта, 13. Работает в будни с 9:00 до 16:00. +7 (812) 612-20-03

Нижний Новгород

улица Ошарская, дом 16. Открыт по будним дням с 9:00 до 16:00. +7 (499) 704 55 61

Новоросийск

ул. Карла Маркса, 49. Работает в будние дни с 9:00 до 16:00. +7 (499)703 49 72

Новосибирск

улица Челюскинцев, дом 15. Работает центр по будним дням с 9:00 до 16:00. +7 (499) 704 55 61

Омск

улица Фрунзе, 1, стр. 4, офис 713. Открыт для посещения в будние дни с 9:00 до 16:00. +7 (499)703 49 72

Пермь

улица Чернышевского, дом 28. Открыт по будним дням с 9:00 до 16:00. +7 (499)703 49 72

Псков

Рижский проспект, 60. Работает по будним дням с 9:00 до 16:00. +7 (812) 612-20-03

Самара

улица Мичурина, 78, 2 этаж. Открыт для посещения в будние дни с +7 (499) 704 55 61 +7 (499) 704 55 61

Уфа

ул. Чернышевского, дом 82, офис 301. Открыт по будним дням с 9:00 до 16:00. +7 (499) 703-49-72

Хабаровск

улица Истомина, дом 22 А. Время работы в будние дни с 9:00 до 16:00. +7 (499) 704 55 61

Смоленск

ул. Николаева, дом 20. Работает по будним дням с 9:00 до 16:00. +7 (499)703 49 72

После того как весь пакет документов передан на рассмотрение в консульство, придется подождать примерно от 3 до 14 дней. Следует иметь в виду, что при отказе оплаченный визовый взнос не будет возвращен. Повторно для получения визы можно будет обратиться только лично в консульство.

Различные категории визы и особенности оформления

Оформить визу в Чехию своими силами не сложно. Важно ознакомиться с утвержденным списком документов и правильно их подготовить. Начать следует с выбора визы.

Существуют следующие варианты:

  • Транзитная виза;
  • Шенгенская виза категории С;
  • Туристическая виза;
  • Национальная виза категории D;
  • Мультивиза.

Транзитная

Транзитная виза понадобится, если конечным пунктом назначения будет третья страна, но попасть в нее можно только транзитом через Чехию. Потребуется предварительно открыть шенген категории А. Транзитная виза дает право находиться в Чехии не более двух дней.

Оформить транзитную визу возможно по четырем документам:

  • Письмо с места работы, содержащее сведения о занимаемой должности и сумме заработка;
  • Справка из банка об открытом счете, с остатком не менее 720 евро;
  • Бесплатная страховка, рассчитанная максимально на пять дней;
  • Фотография, сделанная по установленным стандартам.

Если виза уже открыта другой страной, то открывать ее повторно не нужно.

Шенгенская виза категории С

Прибытие в Чехию в целях туризма, лечения, трудоустройства или обучения возможно при наличии визы категории С. Она дает право находиться на территории страны сроком до одного года и заниматься той деятельностью, которая была разрешена посольством.

Для получения рабочей визы для временной или срочной работы вместе с пакетом документов на открытие визы должен быть предоставлен контракт с чешской компанией. Дополнительно необходимо получить разрешение на работу и договор об аренде жилья на период трудовой деятельности.

Шенгенская виза категории С в Чехию

Вам также могут понравиться

Оформление визы с целью получения медицинских услуг обязательно потребует подачи договора с медицинским учреждением.

Чтобы получить в Чехии образование, потребуется оформить документы по студенческой программе или предоставить договор с учебным заведением.

Туристическая

Перечень документов для заявки на получение визы в посольство:

  • Анкета, заполненная по всем правилам и требованиям посольства (обязательно заполняется от руки и собственноручно); Скачать образец в формате PDF

Образец анкеты на визу в Чехию

  • Действующий загранпаспорт с двумя свободными страничками (как минимум);
  • Копии российского паспорта (только те странички, на которых есть информация);
  • Фото, сделанное по стандартным требованиям Чехии (1 шт.);

  • Справка о финансовой состоятельности;
  • Оплаченная квитанция на консульский взнос (стандартно – 35 евро, срочно –70 евро);
  • Билеты в обе стороны;
  • Подтверждение об аренде жилья на срок пребывания.

Национальная виза категории D

Эта виза потребуется для переезда в Чехию на постоянное место жительства или долгий период времени. Перед тем как обратиться в посольство для получения национальной визы, необходимо получить разрешение на проживание или ВНЖ.

Образец визы категории D

Аргументом для этого может служить:

  • Открытие бизнеса в Чехии;
  • Приглашение от работодателя;
  • Заключение брака с гражданином страны;
  • Поступление в учебное заведение;
  • Документально подтвержденные родственные связи.

Вам также могут понравиться

Помимо стандартного перечня документов потребуются справки об отсутствии судимости в России и в Чехии. Национальная виза ограничена временными рамками проживания в стране, которые не могут превышать 12 месяцев, но при этом количество въездов и выездов не ограничено. Это значит, что через год необходимо будет покинуть пределы страны и спустя некоторое время (например, неделю) вновь вернуться в нее.

Мультивиза

Шенгенская мультивиза имеет ряд преимуществ:

  • Если она связана с работой или учебой, то приравнивается к ВНЖ;
  • Возможность без препятствий приезжать в любую страну, расположенную в зоне шенгена;
  • Не нужно получать визу для повторного приезда в страну;
  • В одном полугодии разрешается безвыездно проживать в стране до 90 дней.

Получить мультивизу во время первой поездки в зону шенгена не получится. Больше шансов будет у тех претендентов, которые часто посещают страны шенгена и зарекомендовали себя как надежные туристы или перспективные бизнесмены.

Вид на жительство в Чехии

Дополнительные документы

Согласно законодательству РФ, к анкете должно прилагаться согласие на обработку персональных данных установленной формы.

СКАЧАТЬ документ:

Согласие на обработку персональных данных

Путешествие на автомобиле на территории Чехии возможно при наличии водительского удостоверения международного образца.

Для детей до шести лет виза оформляется бесплатно, но анкета предоставляется в обязательном порядке. В анкете для детей от 15 до 18 лет расписывается и сам соискатель, и его законные опекуны.

Если ребенок покидает страну с одним из родителей, то другой должен написать согласие и заверить его нотариально.

В процессе рассмотрения заявки консульство имеет право запросить дополнительные документы, необходимые для принятия решения.

Инструкция по заполнению анкеты для получения визы

Анкета имеет всего 37 пунктов. В каждом есть перевод на русский язык мелким шрифтом. Бланк и подробный образец заполнения анкеты представлен на сайте консульства.

Заполнение строк

Пункт Информация
1-3 Нужно вписать фамилию и имя на латинском языке. Если фамилия менялась, то указать и фамилию при рождении.
4 День, месяц и год рождения без точек
5-6 Место и страна рождения согласно загран-паспорту
7 RUS
8-9 Нужно поставить галочку напротив правильного ответа

Пункт Информация
10 Заполнение 10 пункта нужно только для несовершеннолетних. В нем указывается фамилия, имя и адрес регистрации опекуна.
11 В 11 пункте можно указать данные российского паспорта, а можно и вовсе его не заполнять.
12 Отметить при помощи галочки вид паспорта.
13-16 Вписать данные российского паспорта, но в таком виде, в котором они указаны в заграничном паспорте.
17 Адрес проживания, даже если прописка в другом регионе страны. Лучше указать несколько телефонных номеров.
18 Для граждан РФ ответом будет галочка возле слова «ne».
19 Нужно указать занимаемую должность. Безработные пишут «UNEMPLOYED»
20 Нужно заполнять только работающим соискателям, указывая в нем адрес своей работы.
21 Выбрать тип визы, поставив напротив названия галочку.
22 Указать Чехию.
23 Страна из зоны шенгена, которую первой предстоит пересечь во время поездки.
24 Поставить галочку напротив нужного варианта.
25 Срок пребывания в зоне шенгена.

26 Предоставить информацию о предыдущих поездках в страны с шенгенской визой.
27 Если предоставленный загранпаспорт с биометрическими данными, то нужно поставить галочку возле слова «да».
28 Заполняется, если Чехия является транзитной страной.
29 Дата въезда в Чехию.
30 Дата выезда из Чехии.
31-32 Заполняются при выборе транзитной или рабочей визы соответственно.
33 Указать способ решения финансовых вопросов во время поездки.
34-35 Заполняется в случае наличия родственников в Чехии.
36 Место подачи заявления.
37 Поставить подпись.

Важно следить за тем, чтобы в анкете отсутствовали помарки и исправления. Бланк анкеты распечатывается на каждой стороне листа.

Порядок формирования пакета документов

При формировании пакета документов важно понимать, что каждый документ имеет срок действия. Например, справка с места работы действительна всего 10 календарных дней. Начинать формирование пакета правильно с долгосрочных документов.

На момент подачи заявки для получения визы в посольство все документы должны быть действительны и в полном комплекте. Если придется доносить какие-то документы или обновлять их, то процесс затянется.

Документы, которые необходимо предоставить

В 2021 году перечень документов для получения визы в Чешскую Республику остался прежним. У каждого соискателя есть два пути осуществления мечты:

  • обращение к туроператору;
  • самостоятельные действия.

Преимущества сотрудничества с туристическими фирмами очевидны: вы значительно экономите время и получаете уверенность в том, что специалисты всё сделают правильно, и уже скоро вы сможете отправиться в путешествие. Минус в лишних затратах.

Решите, что вам важнее, – время или деньги. Если у вас есть хороший опыт в получении разрешений на заграничную поездку, при личном обращении вы потратите немного времени. Как правило, процесс занимает не более 5-10 рабочих дней.

Туристической фирме понадобятся следующие документы на визу в Чехию:

  • Загранпаспорт. Будьте внимательны при его подаче. Он должен советовать трём условиям: 1) после вашего возвращения срок действия должен составлять не меньше 3 месяцев; 2) наличие 2 чистых страничек; 3) подпись владельца.
  • Копия заграничного паспорта (только основная страница).
  • Анкета на визу в Чехию – ключевая бумага, которую необходимо заполнить. Неправильное оформление – одна их частых причин отказа в разрешении на посещение страны.

Образец заполнения анкеты на визу в Чехию

  • Копия внутреннего российского паспорта (с адресом места регистрации и с фото гражданина).
  • Контракт с туроператором.
  • Фото 3,5×4,5 см, соответствующее стандартным требованиям.
  • Подтверждение наличия финансов на поездку (допускаются различные виды подтверждений: от справки с места работы до выписки с банковского счёта). Подтверждение могут затребовать при пересечении границы. Образец справки с работы на русском языке можно скачать здесь, на английском здесь.

Самостоятельный сбор и оформление документов

В 2021 году при самостоятельном сборе документов для получения визы нужны и другие бумаги. Это следующий список:

  • Приглашение в Чехию, роль которого может сыграть гостиничная бронь. На ней в обязательном порядке должны быть подпись должностного лица и печать. Если предъявляется приглашение, оно должно быть заверено в одном из отделов чешской полиции.
  • Медстраховка (копия). В 2021 году минимальная сумма осталась без изменений. Это 30 тысяч евро.
  • Документы о финансовой состоятельности.
  • Если нет приглашения или гостиничной брони, могут сослужить службу билеты в страну туда и обратно.

Более подробно, какие нужно подавать справки, копии и т. д., вы узнаете, обратившись непосредственно в визовый центр. Необходимо серьёзно отнестись к оформлению требуемого. К примеру, в справке с места трудоустройства обязательно должны быть сведения о должности и окладе. Стоит ли говорить о том, что чем выше будет заработная плата, тем реальнее шансы получить добро на поездку? Чем больше данных будет включено в справку, тем лучше.

Справка о финансовом состоянии

Люди, находящиеся на пенсии, должны в придачу к требуемому списку приложить пенсионное удостоверение. Понадобится копия. Студентам для получения разрешения на въезд в Чехию нужно подать копию студенческого билета. И первые и вторые должны заручиться поддержкой спонсора, который должен предоставить справку с места трудоустройства.

Также нужны бумаги (копии), подтверждающие родство и доказательства финансовой состоятельности спонсирующего поездку лица.

Как заполнять анкету

Заполнять стандартный опросник нужно от руки. Для этого необходимо сначала распечатать бланк. Делается двусторонняя печать, чтобы получилось два листа.  Выбрать можно один из трёх языков. Используйте либо чешский, либо английский, либо родной русский.

Пример заполнения анкеты

Главное, использовать латинский шрифт. Данные, которые переносятся из проездного документа, должны буквенно совпадать с оригиналом. Заполнять будет проще, если воспользоваться предлагаемым многими сайтами образцом.

Ручка для заполнения граф должна быть синей. Обратите внимание, в анкете ставится две подписи. Перед сдачей на документ нужно наклеить фото. В фотоателье знакомы с правилами шенгенских стран, потому вам достаточно сказать, для чего вы заказываете фото, и фотограф сделает его как нужно для вашей анкеты-вопросника.

Анкеты оформляются и на взрослых и на детей. Важно понимать, что документ выполняет функцию сопровождения других предъявляемых в визовый центр бумаг. Это значит, что каждый пункт должен быть документально подтверждён справкой, копией, выпиской и т. п. Если вы указываете дату, не ставьте между цифрами никаких знаков. Сначала указывается день, затем месяц и год.

Адреса в опроснике пишутся в обратном порядке, согласно международным требованиям. В международном формате следует вписывать и телефонные номера. Страны нужно вписывать согласно международным кодам, их можно выписать из Википедии или других сайтов. К примеру, Российская Федерация имеет код RUS.

Заполнять анкету следует предельно внимательно. Несоответствие фактов, ошибки и помарки могут послужить для сотрудников посольства причиной, чтобы ответить отрицательно на заявление. При этом оплаченный консульский сбор не вернут. Вы потеряете не только драгоценное время, но и деньги.

С 16 марта 2021 года запрет на въезд в Чехию из-за короновируса

С 16 марта 2021 года Чехия ввела запрет на въезд россиян, белорусов, украинцев и всех иностранных туристов из-за короновируса об этом также сообщается на официальном сайте посольства Чешской Республики. Также запрещен выезд своих граждан с территории Чехии за границу.

С 14 марта 2021 года Чехия временно не принимает документы для оформления визы у россиян и других иностранных туристов из-за эпидемии короновируса.

Ограничение касается туристических и долгосрочных национальных виз, а также прием документов для оформления ВНЖ в стране сообщает сайт официальный сайт посольства Чехии в Москве.

Если с вами путешествуют дети

При оформлении шенгенской визы важно правильно предоставить бумаги на отправляющихся в путешествие детей. Для россиян до 18 лет важно предоставить свидетельство о рождении. Нужен не оригинал, а копия. С момента выдачи загранпаспорта ребёнку, не достигшему 15 лет, должно пройти не более 5 лет.

Если один из родителей ребёнка остаётся дома, должно быть оформлено нотариальное разрешение от него.

Согласие на выезд несовершеннолетнего

Для вдов и вдовцов актуально будет иметь при себе свидетельство о смерти второго супруга. Одинокие матери и отцы должны подать в визовый центр свидетельство, закрепляющее за ними такой статус или справку из полиции о том, что со вторым родителем не поддерживается никаких отношений.

Общие правила для Шенгенской зоны

В 2021 году стало обязательным сдавать отпечатки пальцев и делать цифровое фото при подаче документов. Вся процедура именуется сдачей биометрических данных. Есть чёткие правила её прохождения. Для стран Шенгена создана единая база. Это означает, что, если вы в этом году собрались в Чехию и прошли биометрию, то в следующем году, если вы решите сделать визу в Польшу, к примеру, вам не придётся повторять всё заново, так как будут использованы ваши старые данные.

Актуальными они будут считаться в течение 5 лет.

Это означает, что для получения первой визы в Шенген соискатель должен явиться лично в посольство или визовый центр. В дальнейшем можно действовать через доверенное лицо.

Для получения визы в Чехию нужно предоставить примерно тот же список документов, что и в другие страны. Какие именно документы, вы узнаете чуть ниже. Вам будет предоставлена стандартного образца анкета на четырёх листах. Заполнять её следует с учётом нюансов конкретной страны.

Подать документы для поездки в Чехию можно во многих городах России. Обращаться нужно в визовые центры Чехии. Стандартная стоимость разрешения составляет 35 евро.

Сервисно-визовый центр Чехии в Москве

Естественно, что при осуществлении процедуры через посредников, то есть, не через консульские службы, придётся оплачивать и стоимость услуг. Как правило, это 22 евро. Не так уж много, если учесть, что не придётся самостоятельно ездить в консульство, которое может располагаться далеко от родного населённого пункта. Также нельзя забывать и о том, что банки берут с суммы консульских и сервисных сборов свои 2,5%.

Как оформляется приглашение

Как и в прошлом году, в 2021 году значительно упростит задачу получения визы в Чехию приглашение, оформленное согласно требованиям чешской стороны. Этот документ для заявителя является обязательством взять на себя ответственность за приглашаемого.

Приглашение в Чехию

Для того чтобы получить документ, приглашающий должен обратиться в полицию: в отдел, занимающийся делами иностранцев. Специально созданная служба называется сizinecká policie. Обслуживание осуществляется по месту жительства. В качестве приглашающего может выступать:

  • юридическое лицо, зарегистрированное на территории страны;
  • гражданин;
  • лицо, обладающее видом на жительство в Чехии;
  • не гражданин Чехии, имеющий визу более чем на 90 дней,

Процедура оформления проста и осуществляется очень быстро. Стоит 300 чешских крон. Следует учесть, что приглашение в данном случае оформляется на каждого приглашаемого, у которого есть загранпаспорт. Это значит, что, если в гости приедет более одного взрослого человека, придётся платить по 300 крон за каждого.

Приглашение оформляется на специальном бланке. Для его получения нужно предъявить паспорт и доказательства финансовых возможностей, позволяющих содержать гостей.

Бланк приглашения в Чехию

Приглашение упрощает въезд в Чехию. Для тех, кто направляется в страну работать, оно необходимо. Выслать его должен работодатель. Кроме того, чтобы работать в Чехии, нужно иметь официальное разрешение на проживание в стране.

В 2021 году поток наших граждан, направляющихся в Чехию с различными целями, не станет меньше. Страна заманчива во многих отношениях. Имеются хорошие возможности для качественного отдыха и немалые перспективы для развития бизнеса. Связи крепнут, условия пребывания упрощаются. Если собрались в Чехию, получить визу будет достаточно просто.

Подписаться на новости

* Конфиденциальность данных гарантируется, от подписки можно отказаться в любой момент

Понравилась статья? Поделиться с друзьями: